伺彼 規格明細表

目前尚在翻譯中,嚴格說...不是翻譯,不依照原版的內容,只引用原版的版面配置
原始版本:CROW仕樣書

中文部分的編碼:Big5, 日文部分的編碼:EUC
翻譯不完全的頁面會有亂碼現象,請視情況在兩種編碼間切換

工作的部分,Shiori Resource的翻譯放到最後,目前有下列工作等待各位加入:
1.Shiori的翻譯,需翻譯人員
2.伺彼用語集的編寫,需對伺彼有足夠經驗的人
3.Balloon的詳細功能說明,需做過相關Balloon的人
4.比較這個這個之間的差異並回報,需要有耐心的人
5.確認SSP, Materia的部分與這裡的說明相符,並有被列到(CROW的部分在工作4),需要相關人員
目前正在進行工作:翻譯 Sakura Script
以上by 小蜜蜂
2003 04 29 ∼ ????
中文伺彼說明書計畫


註:
核心名稱的簡寫: C=CROW, S=SSP, M=Materia

更新紀錄:
2003 07 23 依照 wotupset 的資料修正Balloon部分
2003 04 30 翻譯 Balloon Descript, Descript, Sakura Script Env